Federal Deposit
Insurance Corporation

Each depositor insured to at least $250,000 per insured bank



Home > News & Events > Press Releases




Comunicados de prensa

COBERTURA DE LA GARANTÍA DE LOS DEPÓSITOS.
La versión en español de cálculo electrónico de seguro de depósitos (EDIE, por sus siglas en inglés) ya está disponible.

Para su publicación inmediata
2 de febrero, 2007
Contacto con medios de comunicación:
David Barr (202) 898-6992
dbarr@fdic.gov

In English

La Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC por sus siglas en inglés) se complace en anunciar la presentación de una nueva versión en español de su cálculo electrónico de seguro de depósitos para clientes, también denominado "EDIE en línea". La versión EDIE en español tiene las mismas funciones que la versión electrónica EDIE en inglés generalmente utilizada.

EDIE en línea es una aplicación de Internet de fácil utilización que ayuda a los clientes del banco a asesorarse sobre el seguro de depósitos y calcular la cobertura del seguro respecto de sus cuentas bancarias en una institución financiera asegurados por la FDIC. La EDIE en línea le brinda a los usuarios dos opciones para navegar el sistema: Una es un" guía paso a paso" que les facilita a los usuarios instrucciones paso a paso para ingresar la información sobre sus cuentas de depósito, mientras que el formato "Calculadora" mejora el proceso de ingreso de datos permitiéndoles a los usuarios ingresar toda la información requerida en una pantalla. Una vez ingresada toda la información, la EDIE en línea genera un informe claro que se puede imprimir, el cual muestra el monto de la cobertura del seguro de aquellas cuentas.

La nueva versión en español incorpora las actualizaciones de EDIE en línea del 2006 en respuesta a los cambios de la cobertura de seguro de depósitos de la FDIC ordenada por la Federal Deposit Insurance Reform Act de 2005 (Ley de reforma legislativa sobre seguros). La reforma más importante fue el aumento en la cobertura del seguro de depósitos de 100,000 hasta $250,000 por depositante de las Cuentas de jubilación individuales y otras cuentas de jubilación determinadas.

La EDIE en español calcula la cobertura de los seguros de depósito para las cuentas personales y comerciales. Entre las cuentas personales se pueden mencionar las cuentas de propiedad individual, las cuentas de jubilación individuales, las cuentas mancomunadas y las cuentas de fideicomiso revocables. Las cuentas de empresas son cuentas de depósito que poseen las corporaciones, asociaciones y asociaciones no incorporada, incluidas las organizaciones con fines de lucros y las sin fines de lucro.

La EDIE en español se encuentra en el sitio Web de la FDIC: http://www.fdic.gov/deposit/deposits/index.html.

Para obtener mayor información de la cobertura de seguro de depósitos, llame en forma gratuita a la línea de ayuda al cliente de la FDIC al 1-877-ASK-FDIC (1-877-275-3342) de lunes a viernes en el horario de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del este). Podrá comunicarse con agentes que hablen español. Las personas con deficiencia auditiva podrán comunicarse al 1-800-925-4618.

Además de la EDIE en línea, la FDIC tiene una gran variedad de recursos en su sitio Web (www.FDIC.gov) para facilitarles a los clientes mayor información con respecto a la cobertura de seguros de la FDIC, incluidos:

Folletos para los clientes (disponibles en inglés, español, coreano y chino:

  • Seguro para sus Depósitos (un panorama básico sobre el funcionamiento de la cobertura de seguro de depósitos de la FDIC)
  • Sus depósitos asegurados (una guía integral acerca de las normas sobre las el seguro de depósitos)

Videos acerca de el seguro de depósitos de la FDIC:

  • Video: Panorama general de la cobertura de seguro de depósitos en inglés y español (aproximadamente de 30 minutos)
  • Video: Seminario sobre Cobertura de seguro de depósitos (100 minutos)

###

El Congreso creó este organismo federal de garantía de los depósitos bancarios, la Federal Deposit Insurance Corporation, en 1933 para restablecer la confianza del público en el sistema bancario de la nación. La FDIC garantiza los depósitos de los 8,833 bancos y asociaciones de ahorro del país y promueve la seguridad y solidez de estas instituciones a través de la identificación, supervisión y cuidado de los riesgos a los que están expuestas. La FDIC no recibe dinero proveniente de impuestos federales, las instituciones financieras aseguradas financian sus operaciones.

Los comunicados de prensa y otra información de la FDIC están disponibles en Internet en www.fdic.gov, por inscripción electrónica (ir al www.fdic.gov/about/subscriptions/index.html) también pueden solicitarse al Centro de información al público de la FDIC (877-275-3342 o al 703-562-2200). PR-8-2007




Last Updated 02/02/2007 communications@fdic.gov

Skip Footer back to content