PREGUNTAS SOBRE DEPÓSITOS

Más de $250,000: ¿Qué sucede si tengo más de $250,000 en mis cuentas del New Frontier Bank?

Si usted tiene más de $250,000 en su cuenta que devenga intereses, o si el total de sus cuentas combinadas que devengan intereses supera los $250,000, es posible que un agente de reclamaciones de la FDIC necesite revisar sus cuentas. Le recomendamos que llame a la FDIC al 1-800-830-4705 para concertar una cita telefónica con un agente de reclamaciones de la FDIC.

Si tiene una cuenta o un grupo de cuentas que devengan intereses que excedan los $250,000, tal vez necesite completar ciertas declaraciones juradas y proporcionar información para que la FDIC pueda determinar la cobertura de seguro en sus cuentas.

Si usted es un inversor con un corredor de depósitos tal vez necesite completar uno de estos formularios tan solo si sus inversiones exceden los $250,000. Sin embargo, deberá enviarle el formulario a su corredor de depósitos para que lo envíe a la FDIC.

Si sus depósitos NO exceden $250,000 o si sus depósitos están en cuentas de transacciones que no devengan intereses, NO necesita completar estos documentos o comunicarse con la FDIC. El saldo en TODAS las cuentas de transacciones que no generan intereses (cuentas corrientes) está totalmente asegurado.

Es posible que se retengan los fondos de una cuenta si se necesita documentación adicional de un depositante. Por ejemplo, se le puede requerir una declaración de fideicomiso para demostrar quienes son los fideicomisarios. Se le pueden enviar estos formularios por correo o puede acceder a ellos en internet en: Depósito Reclamaciones (www.fdic.gov/regulations/laws/forms/#DepositClaims).

Si tiene alguna pregunta sobre cómo cumplimentar las declaraciones juradas o formularios requeridos, llame, por favor, al 1-800-830-4705 e indique que tiene una pregunta relacionada a la cumplimentación de formularios.

Retención de fondos de la cuenta: Me han informado que mi cuenta está bloqueada. ¿Qué significa esto?

Es posible que la cuenta de un depositante haya sido bloqueada debido a la existencia de préstamos vencidos donde el depositante es el tomador del préstamo o el garante. Además, toda cuenta que esté en garantía para un préstamo permanecerá bloqueada. Le enviarán una carta informándole de cualquier retención aplicada por la FDIC junto con instrucciones sobre cómo proseguir. Si tiene alguna pregunta sobre este tipo de retenciones, llame al encargado de su préstamo o a la FDIC al teléfono que figura en la carta.

Otro motivo de retención de fondos es la necesidad de obtener documentación adicional de un depositante. Por ejemplo, se le puede requerir una declaración de fideicomiso para demostrar quienes son los fideicomisarios. Por favor, llame a la FDIC al 1-800-830-4705 para concertar una cita telefónica.

Condición del seguro de la cuenta: ¿Existe alguna forma de verificar si mi(s) cuenta(s) en el New Frontier Bank están totalmente aseguradas?

Tiene a su disposición una herramienta que permite a los consumidores de un banco cerrado verificar si su cuenta está totalmente asegurada o si necesitan comunicarse con la FDIC. El enlace a la información de contacto específica es: ¿Está totalmente asegurado mi cuenta? (https://www2.fdic.gov/drrip/afi/index.asp). Este servicio estará disponible para su uso en el plazo de un día después del cierre del banco. Después de introducir su número de cuenta aparecerá el estado de su seguro para dicha cuenta. Si hay alguna retención en su cuenta, puede que sea debido a la necesidad de obtener documentación adicional como se describe en la pregunta número 1. Si hay una retención tendrá que ponerse en contacto con la FDIC llamando al 1-800-830-4705 para concertar una cita telefónica.

Tarjeta de débito/Cajero automático/Cheques: ¿Puedo continuar girando cheques o usando mi tarjeta de débito/cajero automático?

Podrá continuar usando sus cheques personales y su tarjeta de débito/cajero automático; sin embargo, cualquier cheque que se vaya a pagar después del del 8 de mayo será devuelto. El cajero automático estará fuera de servicio durante un breve periodo de tiempo el viernes por motivos de procesamiento. Volverá a estar en servicio poco después y funcionar á de manera habitual.

Pagos automáticos/Pago de facturas en línea: ¿Podré continuar efectuando pagos automáticos de facturas en línea?

El pago automático estará disponible durante el fin de semana solamente en modo de lectura; sin embargo, estará disponible para realizar transacciones el lunes por la mañana. Cualqueir pago pendiente se debitara de acuredo a las intrucciones hasta Mayo 8, 2009. Pagos no debitados después de esta fecha seran devueltos. Sin embargo, debería comenzar a establecer nuevos procesos para la transición a un nuevo servicio bancario en l ínea puesto que el servicio se descontinuará.

Corredor de depósito/Depósitos con corredores: Soy corredor de depósitos o tengo depósitos a través de un corredor de depósitos. ¿Qué necesito hacer?

Los depósitos realizados a través de un corredor de depósitos serán retenidos por la FDIC y los depósitos que estén asegurados se pagarán cuando concluya la determinación del seguro. La FDIC ofrece una guía de referencia en línea para corredores de depósitos que actúan como agentes para sus clientes inversores. Este sitio describe las políticas y los procedimientos de la FDIC que los corredores de depósitos deben seguir para reclamar cobertura de seguro por transferencia para cuentas en custodia en una institución asegurada por la FDIC que cerró. Lea en su totalidad la guía para corredores de depósitos que encontrará a continuación antes de dirigir sus preguntas a la FDIC:

Depósito de Agente de Tranformación Guía (www.fdic.gov/deposit/deposits/brokers/index.html)

Si tiene alguna pregunta con relación a la presentación de declaraciones juradas en nombre de su cliente, llame al teléfono 1-800-830-4705 e indique que desea formular una pregunta referente a la presentación de un formulario.

Si usted es cliente del banco con depósitos en el New Frontier Bank a través de un corredor de depósitos, es necesario que se ponga en contacto con su corredor de depósitos para cualquier pregunta. Una vez que la FDIC reciba un archivo equilibrado de inversores presentado por su corredor de depósitos con toda la documentación requerida, se procederá a la transferencia de los fondos asegurados a su corredor de depósitos en su nombre.

Cheques no aceptados: ¿Comerciante no quiere aceptar mi cheque. ¿Qué puedo hacer?

Una copia de este documento o el comunicado de prensa (www.fdic.gov/news/news/press/2009/pr09053.html) estará a su disposición puesto que ambos documentos indican que los depósitos asegurados han sido recibidos por el DINB of Greeley. Los cheques del New Frontier Bank continuarán pagándose hasta el saldo disponible o hasta el monto asegurado hasta el del 8 de mayo de 2009 o la fecha en que cierre su cuenta, la que ocurra primero. El banco tendrá copias de este comunicado de prensa. Los depositantes o comerciantes también pueden llamar a la FDIC al 1-800-830-4705 o a los empleados en las antiguas sucursales del New Frontier Bank.

Reclamo de cuenta(s):¿Cómo puedo reclamar mi(s) cuenta(s)?

Un pago del seguro de depósito de su(s) cuenta(s) hasta el límite asegurado ha sido transferido al DINB of Greeley. Recuerde que tiene hasta el 8 de mayo de 2009 para reclamar el dinero de sus cuentas. El dinero no reclamado sera transferido al estado después de 18 meses. Se puede localizar cualquier propiedad no reclamada visitando www.missingmoney.com o comunicándose con la oficina del tesorero estatal o la oficina de propiedad no reclamada.

Impacto al cliente: ¿Cómo me afecta a m í este cierre?

Si el saldo en su(s) cuenta(s) están en cuentas que no generan intereses, el saldo total de sus cuentas será recibido por el DINB of Greeley. Su cuenta estará disponible en las sucursales del New Frontier Bank.

El DINB of Greeley tiene en su poder sus depósitos asegurados y continuará operando las sucursales hasta el 8 de mayo de 2009. Tendrá acceso continuo a su dinero usando su tarjeta de débito/cajero automático y sus cheques. Sin embargo, cualquier cheque que no se haya debitado para el 8 de mayo de 2009 será devuelto.

Si usted tiene más de $250,000 en su cuenta que devenga intereses, o $250,000 en una cuenta IRA, o si el total de sus cuentas relacionadas que devengan intereses excede $250,000, es posible que sus cuentas deban ser revisadas por un agente de reclamaciones de la FDIC. Se revisarán todas las cuentas que parezcan estar relacionadas para determinar la titularidad y la cobertura del seguro. Ciertos derechos y diversos tipos de cuentas pueden asegurarse por más de $250,000. Si cree que puede tener depósitos no asegurados, lea la pregunta número 1 para obtener información referente a los formularios que posiblemente necesite completar para agilizar este proceso.

Si tenía un préstamo con el banco, siga girando sus cheques al New Frontier Bank y envíelos a la misma dirección que ha usado hasta ahora, hasta que le indiquen lo contrario.

Depósito directo, Seguro social: ¿Qué sucederá con mis dep ósitos directos?

Los depósitos directos, incluyendo los cheques del Seguro Social, continuarán realizándose hasta el 8 de mayo del 2009. Establezca estos arreglos con otra instituci ón financiera lo mas pronto posible.

Penalidad por retiro anticipado: ¿Recibiré una penalidad por retiro anticipado si cierro mi certificado de depósito antes del vencimiento?

No.

Estado final de cuenta: ¿Cómo obtendré mi estado final de cuenta del New Frontier Bank?

El DINB of Greeley le enviará por correo sus estados bancarios en la misma fecha que los ha recibido hasta ahora. Los clientes que no hayan elegido una opción antes del 8 de mayo de 2009 recibirán un estado final en esa fecha.

Interés: ¿Continuaré devengando las mismas tasas de intereses?

No. Todos los intereses acumulados en sus depósitos asegurados hasta el viernes 10 de abril de 2009 se pagarán con la misma tasa de interés. Después de esa fecha el interés no continuará acumulándose. Los saldos de todas las cuentas aseguradas de CD e IRA se enviarán a la dirección que el New Frontier Bank tenga para usted en sus registros. Este cheque se recibirá en el plazo de una semana tras el cierre del banco.

Si usó un corredor de depósitos para realizar sus depósitos, el interés se acumulará y se pagará hasta el viernes 10 de abril de 2009.

Cheques de interés/Cheques de caja: ¿Puedo cobrar mi cheque de interés o cheque de caja?

Los cheques de interés y cheques de caja continuarán pagándose hasta el 8 de mayo de 2009. Los cheques oficiales (aquellos emitidos por instituciones, por ejemplo, cheques de caja, cheques certificados, giros bancarios) entran en la categoría de cuentas de transacciones que no generan intereses. Bajo el Programa de Garantía de Liquidez Temporal, las cuentas de transacciones que no generan intereses están totalmente aseguradas.

Conexión a Internet: ¿Funcionará mi conexi ón por internet al New Frontier Bank?

Durante el fin de semana, la página Web sólo estará disponible en modo de lectura. Se espera que los servicios de transacciones en línea se reanuden el lunes por la mañana. El New Frontier Bank tenía una variedad de recursos para que sus clientes accedieran a sus fondos y todos estar án disponibles una vez que se haya completado el proceso.

Cuentas IRA: ¿Qué sucede si tengo una Cuenta Individual de Jubilación (IRA)? ¿Mis ahorros continuar án asegurados?

Sí. Los fondos de las cuentas IRA se aseguran en forma separada de otros tipos de cuentas hasta $250,000. Los cheques de las cuentas IRA para el monto asegurado se enviarán a la dirección que el banco tenga para usted en sus registros. Esos cheques se recibirán en el plazo de una semana después del cierre.

Tendrá 60 días despues de la fecha que refleja el cheque de su IRA para transferir los fondos a otra cuenta de jubilación. La Publicación 590 del IRS específicamente informa de esta distribución. Consulte el comunicado 590 del IRS y/o a su consultor fiscal para informarse sobre las posibles consecuencias fiscales de dicha distribución. El comunicado 590 del IRS se puede obtener a través de su oficina local del IRS o a través de Internet en www.irs.gov.

¿Perderé dinero?: ¿Perderé algo de mi cuenta de dep ósito?

El capital y el interés de las cuentas aseguradas, hasta el viernes 10 de abril de 2009, están protegidos por la FDIC por un mínimo de $250,000. Ciertos derechos y diversos tipos de cuentas pueden asegurarse por más de $250,000.

Si usted tiene más de $250,000 en su cuenta que devenga intereses, o $250,000 en una cuenta IRA, o si el total de sus cuentas relacionadas que devengan intereses excede $250,000, es posible que sus cuentas deban ser revisadas por un agente de reclamaciones de la FDIC. Se revisarán todas las cuentas que parezcan estar relacionadas para determinar la titularidad y la cobertura del seguro. Para obtener información sobre los formularios que posiblemente necesitará completar para agilizar este proceso, lea la pregunta 1.

Cheques pendientes de pago: ¿Qué sucederá con los cheques que no se han debitado de mi cuenta?

Los cheques que fueron girados contra el New Frontier Bank y no se debitaron antes del cierre de la institución se pagarán con el saldo que usted tenga disponible o con el monto asegurado hasta el 8 de mayo de 2009.

Registros/Historial de cuenta: ¿Qué sucede si necesito información sobre mi cuenta durante el tiempo que el New Frontier Bank estaba en operación?

Por favor, llame o vaya a su sucursal para pedir cualquier registro que necesite. Después de mayo 8, 2009, llame al 1-800-830-4705.

Declaración de impuestos - Formularios 1098/1099: ¿Quién enviará mi información de los formularios 1098 y/o 1099 una vez que finalice el a ño?

El DINB of Greeley será responsable de enviar por correo su información impositiva del formulario 1099. El formulario 1098 será completado por la FDIC como Síndico del New Frontier Bank o por el cobrador de su préstamo. Se le notificará todo cambio de propiedad o de cobro de su préstamo.

No asegurado: ¿Podré recuperar mis dep ósitos no asegurados?

Si tiene un préstamo bajo el mismo nombre que su cuenta de depósito no asegurada, tal vez pueda compensar su monto no asegurado contra su préstamo. Le recomendamos que lo hable con su agente de reclamaciones.

Si se determina que usted tiene algunos fondos no asegurados, la FDIC le enviará por correo un Certificado de Síndico. Este certificado le concede el derecho de compartir en forma proporcional los fondos que se recuperen con la venta de los activos del New Frontier Bank. Eventualmente podría llegar a recuperar más de sus fondos no asegurados a medida que se liquiden los activos.

Cuando se cierra una institución financiera y la Federal Deposit Insurance Corporation ("FDIC") es nombrada síndico, una de sus responsabilidades es vender los activos de la institución para pagar a los depositantes y a sus acreedores. El dinero generado por la venta de estos activos pasará en forma directa al síndico. Se realizarán pagos periódicos a los reclamantes acreditados cuando se disponga de exceso de efectivo. Si desea una explicación del proceso de dividendos (http://www2.fdic.gov/divweb/index.asp).

Por supuesto, usted recibirá un pago completo inmediatamente por el monto asegurado de parte del DINB of Greeley.

Si tiene depósitos a través de un corredor de depósitos, se transferirán por usted los fondos asegurados a su corredor de depósitos una vez que la FDIC reciba toda la documentación necesaria de su intermediario.

Transferencias: ¿Puedo recibir transferencias de fondos?

Sí. Se suspenderá cualquier tarifa por transferencias pendiente de pago. Póngase en contacto con su antigua sucursal del New Frontier Bank con respecto a su solicitud de transferencia.

PREGUNTAS SOBRE PRÉSTAMOS

Pagos automáticos: ¿Se seguirá realizando el pago autom ático en la fecha designada?

Cualquier pago automático de su cuenta continuará hasta el 8 de mayo de 2009. Le recomendamos que compruebe su cuenta el día después de la fecha programada para verificar la transacción. Si la transacción no se realizó, por favor notifique al encargado de su préstamo. Debería establecer un nuevo proceso con su nuevo banco lo antes posible.

Desembolsos en préstamos de construcción: ¿Continuarán realizándose las desembolsos para construcción? ¿Se podr á finalizar mi proyecto?

Cada préstamo se está revisando individualmente; dirija cualquier pregunta al encargado de su préstamo. Las decisiones sobre los fondos se determinar án caso por caso.

Control de cupones en préstamos de construcción: ¿Se pagará a mis subcontratistas como hasta ahora?

Cada préstamo se está revisando individualmente; cada caso se determinará por separado. Dirija cualquier pregunta al encargado de su préstamo.

Fondos en custodia: ¿Seguirán pagando mis cuentas de fondos en custodia?

Se mantendrán todos los servicios realizados hasta ahora en relación a su préstamo. Si le indican que no se pagó alguna parte de sus impuestos o seguros, por favor, notifique al encargado de su préstamo inmediatamente.

Tarifas: ¿Van a realizarse cambios con respecto a las tarifas o costos tras este acontecimiento?

No. Las tarifas actuales seguirán siendo las mismas.

Ejecuciones hipotecarias: ¿Continuará la FDIC con las ejecuciones hipotecarias que estén en proceso?

En este momento, todas las acciones de ejecución hipotecaria (foreclosure) han sido suspendidas para evaluar adecuadamente los préstamos y la capacidad de pago del prestatario. Tenemos la intención de vender todos los préstamos y el nuevo propietario determinará el mejor modo de recaudarlos. Pueden surgir casos en los que continuaremos con el proceso de ejecución hipotecaria; sin embargo, esto se hará individualmente, caso por caso.

Prestamistas y nombres de contacto: ¿Quién es mi prestamista y ha cambiado la persona de contacto para mi préstamo?

Su préstamo ahora es propiedad de la FDIC y seguirá siendo manejado por el mismo personal con quien ha trabajado hasta ahora. Todos los contactos seguir án siendo los mismos.

Venta de préstamos: ¿Se va a vender mi préstamo?

Es posible que su préstamo se venda en una fecha futura aún no determinada. En el caso de que ocurra se le notificará por escrito por adelantado. Si le preocupa quién puede ser su futuro prestamista o proveedor, tiene el derecho de refinanciar su préstamo por su cuenta con otro prestamista.

Líneas de crédito - préstamos sobre el capital de vivienda: ¿Podré seguir realizando adelantos en mi línea de crédito personal? Necesito dinero para comprar alimentos para mi ganado e otras necesidades.

Todas las líneas de crédito, incluyendo las líneas de crédito establecidas sobre el capital de vivienda (HELOC, por sus siglas en inglés) y las líneas de crédito para sobregiros se han suspendido en este momento y han sido retenidas por la FDIC. Es nuestra intencion vender su prestamo. El Sindico no es un banco. No tiene la capacidad de dar fondos a necesidades de corto plazo aunque sea lo mejor para el Sindico; sin embargo, cualquier fondo y emision de un cheque no son de inmediato. Se le recomienda comunicarse con otros bancos para solicitar financiamiento. Ellos podran ayudarle mejor con sus necesidades financieras de aqui en adelante.

Préstamo en proceso de aprobación: En este momento tengo un préstamo en proceso de aprobación. ¿Cómo va a verse afectado mi préstamo?

Póngase en contacto directamente con el encargado de su préstamo.

Servicio "sweep" de préstamos: ¿Se descontinuará el servicio "sweep" de mi préstamo? Este servicio cubre mi crédito con mis cuentas corrientes para reducir el pago de interés.

Este asunto se determinará caso por caso. Póngase en contacto con el encargado de su préstamo.

Línea de crédito para sobregiros: ¿Seguirán estando cubiertos mis sobregiros con mi línea de crédito para sobregiros?

No. Estas líneas han sido retenidas por la FDIC y se han congelado. Tendrá que establecer una nueva línea de crédito para sobregiros con su nuevo banco.

Pagos: ¿Cómo y dónde realizar é mis pagos?

Siga realizando sus pagos como hasta ahora. Escriba los cheques a nombre de New Frontier Bank y use la misma dirección que antes para enviar los pagos. Podrá seguir realizando sus pagos en la sucursal o por teléfono usando sus cheques o tarjeta de crédito.

Penalidad por pago anticipado: Si hago una refinanciación, ¿se suspenderá la penalidad por pago anticipado?

Cualquier penalidad por pago anticipado se suspenderá siempre que la FDIC como Síndico del New Frontier Bank tenga control del activo y que la persona que ha tomado el préstamo obtenga una refinanciación del saldo pendiente de pago en la cuenta con otra instituci ón financiera.

Solicitud de SBA en proceso: ¿Qué ocurrirá con mi solicitud de préstamo a la SBA (administración de pequeña empresa) que esté en proceso de aprobación?

El DINB of Greeley no hará préstamos nuevos.

Si su préstamo ha sido aprobado por la SBA, pero aún no tiene los fondos, póngase en contacto con el encargado de su préstamo. El encargado le dirá a quién contactar en la SBA para ayudarle a encontrar otro prestamista aprobado.

Si su préstamo está en proceso, pero aún no ha sido aprobado por la SBA, le entregaremos el paquete de la SBA que tengamos en nuestros registros y tendrá que presentar su solicitud a otro prestamista aprobado por la SBA. Por favor, póngase en contacto con el encargado de su préstamo para ir a recoger su solicitud al banco.

Que ocurrirá ahora: Qué le ocurrirá a mi préstamo?

Es posible que su préstamo se venda en una fecha futura aún no determinada. En el caso de que ocurra se le notificará por escrito por adelantado.

PREGUNTAS GENERALES

Transferencia total de depósitos comparada con transferencia de depósitos asegurados: ¿Por qué se pasan todos los depósitos, asegurados y no asegurados, en algunas transacciones pero no en otras?

La FDIC está obligada por ley a emplear las alternativas más económicas para cada institución financiera que cierra. El resultado más frecuente es que la FDIC transfiera solamente los depósitos asegurados en una transacción de fusión. La FDIC solo puede transferir todos los depósitos si los montos no asegurados están cubiertos por la prima. La FDIC ha sido capaz de transferir todos los depósitos en aproximadamente un 25% de los cierres de los últimos 15 años.

Seguro de la FDIC: ¿Cómo puedo obtener m ás información sobre las reglas de seguro de depósitos?

Puede visitar nuestro sitio Web que contiene información sobre el seguro de depósitos y una herramienta electrónica de cálculo de seguro de depósitos (EDIE):

También puede encargar cualquier publicación de la FDIC:

Medios: Represento a un canal de televisión/periódico/radio y deseo información.

Comuníquese con la Oficina de Asuntos Públicos:

¿Nuevo banco asegurado?: ¿El nuevo banco est á asegurado por la FDIC?

Sí. Sus depósitos en el DINB of Greeley están asegurados por la FDIC, y cada depositante está asegurado por lo menos hasta $250,000, como establece la ley.

Cajas de seguridad: ¿Cómo puedo reclamar el contenido de mi caja de seguridad?

Debería visitar su antigua sucursal del New Frontier Bank para retirar el contenido de su caja de seguridad antes del 8 de mayo de 2009. Si no vacía su caja de seguridad antes de esa fecha, se abrirá a la fuerza bajo medidas de control dobles. El contenido volverá será transferido a su estado. Recibirá una carta en la dirección que conste en los registros del banco antes de que se abra su caja a la fuerza. Puede localizar cualquier propiedad no reclamada visitando www.missingmoney.com o comunicándose con la oficina del tesorero estatal o la oficina de propiedad no reclamada.

Accionistas: Soy accionista. ¿Qué ocurrirá con mis acciones?

El New Frontier Bank no emitió acciones al público. Los accionistas de capital invirtieron en la holding, New Frontier Bancorp, en Greeley, CO, y no en el banco. Por favor, no presente una reclamación al Síndico sino a la holding si tiene alguna pregunta:

Factura pendiente de pago: Hice algunos trabajos para el New Frontier Bank y no me han pagado. ¿Qué debo hacer?

Por favor, envíe todas sus facturas a la siguiente dirección:

Trabajar para la FDIC - por contrato o en nómina: ¿Cómo puedo trabajar como empleado o por contrato para la FDIC?

Usted puede acceder a información acerca de cómo hacer negocios con la FDIC en
Procurement Opportunities (www.fdic.gov/buying/goods/opportunities/index.html)

Debe inscribirse en la base de datos del Central Contractor Registration www.ccr.gov.
Al registrarse no se le garantiza que usted recibirá una futura propuesta de empleo.

Para ver oportunidades de trabajo con la FDIC puede llamar al 1-866-308-4470 para obtener información o puede escribir un email a ProcurementOpportunities@fdic.gov. Por favor, incluya una declaración de sus capacidades corporativas, información de contacto y si la tiene, su condición como empresa fundada por minorías o mujeres (MWOB).

Para ver posiciones actualmente disponibles en la FDIC, consulte la información publicada en: Careers at FDIC (www.fdic.gov/about/jobs/index.html).